Conductores podrían quedar fuera de servicio si no hablan inglés
A partir del 25 de junio de 2025, una nueva regulación impactará directamente a los conductores de camiones que operan dentro de los Estados Unidos. Las autoridades podrán declarar fuera de servicio a cualquier conductor que no demuestre un dominio adecuado del idioma inglés durante una inspección.
¿En qué consiste esta medida?
Según una política actualizada por la FMCSA (Administración Federal de Seguridad de Autotransportes), todos los oficiales encargados de inspecciones en carretera deberán comenzar el procedimiento hablando en inglés. Si sospechan que el conductor no entiende o no puede responder de manera adecuada, podrán iniciar una evaluación en dos etapas.
Un fallo en esta evaluación puede resultar en una multa, y si el conductor falla ambas etapas, se le podrá prohibir continuar operando hasta que cumpla con los requisitos lingüísticos.
¿Qué se considera un dominio adecuado del idioma?
Los conductores deben ser capaces de:
- Mantener una conversación sencilla con el oficial a cargo.
- Comprender señales de tránsito e instrucciones escritas.
- Seguir indicaciones verbales durante la inspección.
- Completar reportes o formularios requeridos por las autoridades.
¿Por qué se implementa ahora?
Aunque este requisito ya formaba parte de los reglamentos federales, ahora su cumplimiento será más riguroso. La medida responde a directrices federales que buscan mejorar la seguridad vial y garantizar que los conductores puedan comunicarse de manera efectiva con los oficiales en situaciones críticas.
¿A quién afecta?
Esta nueva política aplica tanto a conductores estadounidenses como extranjeros que operan en territorio nacional. Las empresas que cuentan con operadores cuyo primer idioma no es el inglés deberán asegurarse de que puedan cumplir con este estándar o arriesgarse a sufrir interrupciones operativas.
Recomendaciones para empresas y transportistas
- Verifica el nivel de inglés de tus operadores y considera brindar capacitación si es necesario.
- Informa al personal sobre cómo actuar en una inspección y qué se espera de ellos.
- Refuerza las habilidades básicas de comunicación en inglés para evitar sanciones o interrupciones.
Cumplir con esta norma no solo evitará multas y demoras, sino que también contribuirá a una operación más segura y profesional.
¿Necesitas apoyo logístico para mover maquinaria o equipo dentro de Estados Unidos? En Fletes USA, te ayudamos a mantener tu operación en regla, segura y sin complicaciones.
